Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Греческий
Немецкий
Французский

судовые часы

Толкование Перевод

1 судовые часы

судовые часы мн. суд. Borduhr f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > судовые часы
2 судовые часы

ship's clock

Русско-английский технический словарь > судовые часы
3 судовые часы

1) Naval: ship's clocks

2) Engineering: marine clock

Универсальный русско-английский словарь > судовые часы
4 судовые часы

marine clock

* * *

ship's clock

Русско-английский политехнический словарь > судовые часы
5 судовые часы

montre de bord

Русско-французский политехнический словарь > судовые часы
6 судовые часы

ship's clock мор.

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > судовые часы
7 часы

1) clock

2) < radio> timer
3) watch
– антимагнитные часы
– газовые часы
– дорожные часы
– заводить часы
– звездные часы
– индикаторные часы
– камертонные часы
– кварцевые часы
– маятниковые часы
– наручные часы
– песочные часы
– процедурные часы
– радиомаячные часы
– солнечные часы
– судовые часы
– табельные часы
– часы звездные
– часы импульсные
– часы контактные
– часы отстают
– часы пик
– часы провальные
– часы солнечные
– часы торопятся
– шахматные часы
– щитовые часы

переводить часы вперед — set watch forward

переводить часы назад — set watch backward

часы истинного времени — time-of-day clock

часы контактные автоматические — <comput.> autotimer

часы малой нагрузки — <engin.> slack hours

часы реального времени — real time clock

часы с цифровым отсчетом — digital clock

часы слабой нагрузки — <engin.> slack hours

Русско-английский технический словарь > часы
8 часы

мн. timepiece; watch; clock

заводить часы — wind a clock

часы отстают — a timepiece loses

подводить часы вперёд или назад — set the watch forward or backward

часы с 8-дневным заводом — 8-day windup clock

часы торопятся — the timepiece gains

антимагнитные часы — nonmagnetic watch

астрономические часы — astronomical clock

атомные часы — atomic clock

газовые часы — wet-gas meter

дорожные часы — travel clock

звёздные часы — sidereal clock

индикаторные часы — dial indicator

камертонные часы — tuning fork clock

кварцевые часы — quartz-crystal clock

маятниковые часы — pendulum clock

молекулярные часы — molecular clock

наручные часы — wristwatch

песочные часы — sand glass

процедурные часы — medical clock

радиомаячные часы — time-signal radio station

солнечные часы — sun-clock

судовые часы — ships clock

часы с цифровым отсчётом — digital clock

табельные часы — portal time clock

шахматные часы — chess-clock

щитовые часы — instrument-panel clock

биологической часы — biological clock

маятник часов — the ticker of a clock

мои часы сломались — my watch is bust

прерывание от часов — clock interrupt

пружина часов — the spring of a watch

Синонимический ряд:

пора (сущ.) время; миг; минута; минуту; момент; пора; пору; час

Русско-английский большой базовый словарь > часы
9 часы

1. (прибор для определения времени в пределах суток) το ωρολόγιο, разг. το ρολόι
антимагнитные - αντιμαγνητικό -

астрономические - αστρονομικό -

атомные - ατομικό -

газовые - αερίου

индикаторные - ενδείξεων

кварцевые - χαλαζία, разг. - κουάρτς

маятниковые - με εκκρεμές

песочные - η κλεψύδρα, το αμμόμετρο

солнечные - ηλιακό -

стенные - του τοίχου

судовые - πλοίου

электрические - ηλεκτρικό -

электронные - ηλεκτρονικό -
2. (вре-мя) οι ώρες
приёмные - ακρόασης/λειτουρ-γίας

рабочие - εργάσιμες -
3. астр. о αστερισμός Ωρολόγιον.

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > часы
10 цифровые часы

1. digital time unit

часы, когда все сотрудники должны быть на работе — core time

показывать время; показывать, который час — to tell the time

эквивалент в рабочих часах — straight time equivalent hours

время, необходимое на переходы в часы работы — travel time

цифровой датчик времени; цифровые часы — digital time unit

2. digital clock

стенные часы — wall clock

судовые часы — ships clock

атомные часы — atomic clock

атомный часы — atomic clock

башенные часы — tower clock

Русско-английский большой базовый словарь > цифровые часы
11 синхронизировать часы

clock

стенные часы — wall clock

судовые часы — ships clock

атомные часы — atomic clock

атомный часы — atomic clock

башенные часы — tower clock

Русско-английский большой базовый словарь > синхронизировать часы
12 бортовые часы

space clock

стенные часы — wall clock

судовые часы — ships clock

атомные часы — atomic clock

атомный часы — atomic clock

башенные часы — tower clock

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бортовые часы
13 табельные часы

time clock

дневной час — day time

час пения — singing time

звездный час — lucky time

стенные часы — wall clock

судовые часы — ships clock

Русско-английский большой базовый словарь > табельные часы
14 прерывание от часов

clock interrupt

стенные часы — wall clock

судовые часы — ships clock

атомные часы — atomic clock

атомный часы — atomic clock

башенные часы — tower clock

Русско-английский большой базовый словарь > прерывание от часов
15 управление от электронных часов

electronic clock control

стенные часы — wall clock

судовые часы — ships clock

атомные часы — atomic clock

атомный часы — atomic clock

башенные часы — tower clock

Русско-английский словарь по информационным технологиям > управление от электронных часов
16 склянка

1. ж.
phial; bottle
2. ж. мор.
1. ( полчаса времени) bell

пробило шесть склянок — six bells went

2. мн. уст. ( судовые песочные часы) watch-glass sg., hour-glass sg.

Русско-английский словарь Смирнитского > склянка
17 склянка

I
phial
II мор.
1) (полчаса времени)
bell
2) (судовые песочные часы)
watch-glass ед., hour-glass ед.
* * *

bottle

* * *

phial, bottle

* * *

bell

flask

glass

glassful

phial

tumbler

Новый русско-английский словарь > склянка
18 склянка

I ж.
( стеклянный сосуд) phial; bottle
II ж. мор.
1) ( полчаса времени) bell

про́било шесть скля́нок — six bells went

2) мн. уст. ( судовые песочные часы) watch glass sg, hourglass sg

Новый большой русско-английский словарь > склянка

См. также в других словарях:

Одесская национальная морская академия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрические станции* — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
index — 01 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ 01.020 Терминология (принципы и координация) 01.040 Словари 01.040.01 Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) 01.040.03 Услуги. Организация фирм,… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Государственный кредит — (Government credit) Совокупность экономических отношений Система кредитных отношений между государством и субъектами хозяйства Содержание Содержание 1. История государственного в 2. Сущность и функции государственного ссуды 3. и государственный… … Энциклопедия инвестора
индекс — 01 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ 01.020 Терминология (принципы и координация) 01.040 Словари 01.040.01 Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) 01.040.03 Услуги. Организация фирм,… … Указатель национальных стандартов 2013
МИНУТА МОЛЧАНИЯ — международный период молчания, 3 минутный промежуток времени от 15 до 18 мин и от 45 до 48 мин в течение каждого часа, когда радиотелеграфные станции морской подвижной службы прекращают передачу и работают на прием на частоте 500 Кгц (для… … Морской энциклопедический справочник
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ — один из самых важных видов энергии. Электроэнергия в своей конечной форме может передаваться на большие расстояния потребителю. См. также ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ. ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА Производство и распределение электроэнергии. На районной (т.е.… … Энциклопедия Кольера

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

судовые часы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

судовые часы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: